بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bis millahir Rahmanir Rahim
In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate
شُروع اَللہ کے پاک نام سے جو بڑا مہر بان نہايت رحم والا ہے ۔
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ
Allahumma ṣalli ʿalā Sayyidinā Muḥammadin ṣalātan tunjīnā bihā min jamīʿi l-ahwāli wa l-āfāt(i)
O Allah, send upon our master Muhammad a prayer through which You deliver us from all terrors and tribulations
اے اللّٰہ ہمارے سردار حضرت محمد مصطفٰےﷺ اور اُن کی آل پر ایسی رحمت و برکت نازل فرما جس سے ہمیں تمام ڈر اور آفات سے نجات ہوجائے
وَتَقْضِى لَنَا بِهَا جَمِيعَ الْحَاجَاتِ
wa taqḍī lanā bihā jamīʿi l-ḥājāt(i)
and through which You fulfil for us every need
اور جس کی برکت سے ہماری تمام حاجتیں روا ہوجائیں
وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ السَّيِّئَاتِ
wa tuṭahhirunā bihā min jamīʿi s-sayyi'āt(i)
and through which You purify us from every sin
اور جس کی بدولت ہم تمام گناہوں سے پاک و صاف ہوجائیں
وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ
wa tarfaʿunā bihā ʿindaka aʿlā d-darajāt(i)
and through which You raise us to the loftiest of degrees in Your Presence
اور جس کے وسیلہ سے ہم تیری بارگاہ میں اعلٰی درجوں متمکن ہوں
وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ
wa tuballighunā bihā aqṣā l-ghāyāt(i)
and through which You cause us to reach the furthest limit
اور جس کے ذریعے ہم زندگانی کی
مِنْ جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ
min jamīʿi l-khayrāt(i)
in all forms of goodness
تمام نیکیوں
فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ
fi l-ḥayāti wa baʿda l-mamāt(i)
in this life and after death.
اور مرنے کے بعد کی تمام اچھائیوں سے بدرجہ غایت فائدہ حاصل کریں
اِنَّکَ مُجِیْبُ الدَّعْوَاتِ
Holy God, you are the one who answers our prayers
Innaka Mujibud Daawaate
خدائے پاک تحقیق آپ ہماری دُعاؤں کے قبول فرمانے والے ہیں
وَرَافِعُ الدَّرَجَاتِ وَیَاقَاضِیَ
And those who raise our ranks
Waraafe Uddarajaate Wayaa Qadeyal
اور ہمارے درجات کو بلند کرنے والے
الْحَاجَاتِ وَیَا کَافِیَ الْمُھِمَّاتِ
And those who meet our needs
Haajaate Wayaa Qaafil Muhimmaate
اور ہماری حاجتوں کو بر لانے والے
وَیَا دَافِعَ الْبَلِیَّاتِ
And remover of our calamities
Wayaa Daafe Al Baliyyate
اور ہماری بلاؤں کو رفیع کرنیوالے
وَیَا حَلَّ الْمُشْکِلَاتِ اَغِثْنِیْ اَغِثْنِیْ اَغِثْنِیْ
And solving problems, help me, help me, help me.
Wayaa Hallal Mushkelaate Agisni Agisni Agisni
اورہماری سخت مشکلات کے حل کرنیوالےمیری فریاد کوپہنچیں، اور
یَاۤ اِلٰھِیْۤ اِنَّکَ عَلٰی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیْرٌ
Ya ilahi Innaka Ala Qulle Shai In Qadeer.
O God, you are powerful over all things.
اسے اپنے حضورتک رسائی دیں میری عرض قبول فرمائیں الٰہی! تحقیق تو ہی ہر چیز پر قادر ہے
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی سَیِّدِ نَا مُحَمَّدِ انِ لنَّبِیِّ
O Allah, send blessings upon our leader Muhammad (PBUH)
Allahumma Salle Ala Sayye Dena Muhaamade Nin Nabi
اے اللّٰہ دُرود بھیج اُوپر سردار ہمارے محمدﷺ جو نبی
الْاُ مِّیِّ وَاٰلِہٖ وَبَارِکْ وَسَلِّمْ
who is the prophet, and blessings and peace be upon his family.
Il Ummiye Wa Aalehi Wabaarik Wasallim.
بِن پڑھے ہیں اور آپﷺ کی آل پربرکت اور سلامتی