بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bis millahir Rahmanir Rahim
In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate
شُروع اَللہ کے پاک نام سے جو بڑا مہر بان نہايت رحم والا ہے ۔
اللَّهُمَّ صَلِّ صَلَاةً كَامِلَةً
Allāhumma ṣalli ṣalātan kāmilatan
O Allah, send a perfect prayer
اے اللّٰہ تو دُرود نازل کر ایسا دُردو جو کامل ہو
وَسَلِّمْ سَلَامًا تَامًّا
wa sallim salāman tāman
and complete greeting of peace
اور سلام بھیج اَیسا سلام جو مکمل ہو
عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي تَنْحَلُّ بِهِ الْعُقَدُ
ʿalā Sayyidinā Muḥammadin illadhī tanḥallu bihi l-ʿuqad(u)
upon our master Muhammad — the one by whom problems are solved
اوپر ہمارے آقا محمدﷺ کے جن کے ذریعے سے مشکلیں حَل ہوتی ہیں
وَتَنْفَرِجُ بِهِ الْكُرَبُ
wa tanfariju bihi l-kurab(u)
and anxieties are relieved
اور پریشانیاں رفع ہوتی ہیں
وَتُقْضَىٰ بِهِ الْحَوَائِجُ
wa tuqḍā bihi l-ḥawā'ij(u)
and needs are fulfilled
اورضرورتیں پوری ہوتی ہیں
وَتُنَالُ بِهِ الرَّغَائِبُ
wa tunālu bihi r-raghā'ibu
and aspirations are attained
اور مقاصد حاصل ہوتے ہیں
وَحُسْنُ الْخَوَاتِمِ
wa ḥusnu l-khawātim(i)
and good endings are received
اور خاتمہ بخیر ہوتاہے
وَيُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ
wa yustasqa l-ghamāmu bi-wajhihi l-karīm(i)
and by whose noble face the clouds give rain
اور بادل آپ کے معزّز چہرہ کو دیکھ کر سیراب ہوتا ہے
وَعَلىٰ آلِهِ وَاَصْحَابِہٖ
wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi
and upon his Family and Companions
اور دُرود بھیج آپ ﷺ کی آلؑ پر آپ ﷺ کے دوستوں پر
فِي كُلِّ لَمْحَةٍ وَنَفَسٍ بِعَدَدِ كُلِّ مَعْلُومٍ لَكَ
fī kulli lamḥatin wa nafasin bi-ʿadadi kulli mʿalūmin lak(a)
with every glance and every breath, by the number of everything that is known to You.
ہر لمحہ اور ہرسانس میں مطابق اپنی معلومات کے شماریے
یَاۤ اَللّٰہُ یَاۤ اَللّٰہُ یَاۤ اَللّٰہُ
Ya Allah, ya Allah, ya Allah
Oh Allah, oh Allah, oh Allah
اے اللّٰہ، اے اللّٰہ، اے اللّٰہ،